Roman „A Study in Scarlet“ – Testbericht

Roman „A Study in Scarlet“ – Testbericht

Lesen Sie einen spannenden Sherlock Holmes-Roman im Original und verstehen Sie jedes Wort!

Bei diesem Artikel handelt es sich um den Roman „A Study in Scarlet“ des bekannten Meisterdetektivs, der mit einer speziellen Wort-für-Wort-Übersetzung (De-Kodierung) versehen ist. Der Text ist so angeordnet wie Sie es auf dem Bild in der Artikelbeschreibung sehen können.

Dank dieser Textanordnung können Sie komfortabel den englischen Originaltext lesen. Sobald Sie an ein Wort kommen, dessen Bedeutung Sie nicht verstehen, gleitet ihr Blick automatisch kurz in die deutsche Textzeile und Sie wissen Bescheid. Dieser kurze Blick auf die deutsche De-Kodierung, sobald sie ein englisches Wort nicht verstehen, erfolgt bald schon ganz automatisch. Der Lesefluss wird nicht unterbrochen und Sie können sich ganz auf die spannende Handlung konzentrieren.

Noch nie war es so angenehm fremdsprachliche Texte im Original zu lesen!

Dank der De-Kodierung gibt es kein Blättern mehr in deutschen Übersetzungen, kein Nachschlagen im Wörterbuch, kein Frust mit Randnoten, die immer genau die Wörter nicht erklären, die man nicht versteht… Sie lesen so mühelos wie in ihrer Muttersprache und lernen dennoch fast beiläufig eine Menge neuer Vokabeln und Redewendungen. Idioms (nicht wörtlich übersetzbare Redewendungen) werden [in eckigen Klammern] ausführlich erklärt.
Dadurch bleibt der Text stets transparent und leicht verständlich. Selbst wenn Sie bisher dachten, dass Sie für Sprachen unbegabt wären oder wenn ihre Englischkenntnisse eher gering sind – Dank der De-Kodierungs-Technik wird Ihnen Ihre englische Lektüre genauso viel Spaß machen wie das Lesen eines interessanten deutschen Romans.

Auch als interessanter Sprachkurs verwendbar!

Es gibt noch einen weiteren Vorteil: Zusammen mit einem passenden CD-Set z.B. von Bertz + Fischer (ISBN-10: 3865055214, erhältlich z.B. bei amazon.de) können Sie ihren Roman auch als Sprachkurs nach der Birkenbihl-Methode verwenden. Dadurch erhalten Sie folgende Vorteile:
• Sie bekommen einen Sprachkurs, der garantiert um ein Vielfaches spannender ist, als alle Kurse die sie bisher gekannt haben.
• Die Birkenbihl-Methode garantiert Ihnen:
– Vokabelpauken verboten! Wenn Sie die Birkenbihl-Methode verwenden, müssen Sie sich nie mehr hinsetzen und langweilige Listen von Wörtern auswendig lernen.
– Grammatikregeln überflüssig! Bei der Birkenbihl-Methode entwickeln Sie ein natürliches Gefühl für die Strukturen der Zielsprache, ohne eine einzige komplizierte Grammatikregel kennen zu müssen.
– 60-80% der Lernarbeit ans Unterbewusste delegieren! Sie umgeben sich beim Anwenden dieser Methode mit den Klängen der Zielsprache und lassen ihr Unterbewusstes ganz nebenbei die Ausprache und die Sprachstruktur der Zielsprache aufnehmen, ohne dass dafür irgendeine bewusste Anstrengung nötig ist.

Sprachkurs „4 Sherlock Holmes short stories“ – Testbericht

Sprachkurs „4 Sherlock Holmes short stories“ – Testbericht

Lesen Sie spannende Sherlock Holmes-Geschichten im Original und verstehen Sie jedes Wort!

Bei diesem Artikel handelt es sich um vier Abenteuer des bekannten Meisterdetektivs, die mit einer speziellen Wort-für-Wort-Übersetzung (De-Kodierung) versehen sind. Der Text ist so angeordnet wie Sie es auf dem Bild in der Artikelbeschreibung sehen können.

Dank dieser Textanordnung können Sie komfortabel den englischen Originaltext lesen. Sobald Sie an ein Wort kommen, dessen Bedeutung Sie nicht verstehen, gleitet ihr Blick automatisch kurz in die deutsche Textzeile und Sie wissen Bescheid. Dieser kurze Blick auf die deutsche De-Kodierung, sobald sie ein englisches Wort nicht verstehen, erfolgt bald schon ganz automatisch. Der Lesefluss wird nicht unterbrochen und Sie können sich ganz auf die spannende Handlung konzentrieren.

Noch nie war es so angenehm fremdsprachliche Texte im Original zu lesen!

Dank der De-Kodierung gibt es kein Blättern mehr in deutschen Übersetzungen, kein Nachschlagen im Wörterbuch, kein Frust mit Randnoten, die immer genau die Wörter nicht erklären, die man nicht versteht… Sie lesen so mühelos wie in ihrer Muttersprache und lernen dennoch fast beiläufig eine Menge neuer Vokabeln und Redewendungen. Idioms (nicht wörtlich übersetzbare Redewendungen) werden [in eckigen Klammern] ausführlich erklärt.

Dadurch bleibt der Text stets transparent und leicht verständlich. Selbst wenn Sie bisher dachten, dass Sie für Sprachen unbegabt wären oder wenn ihre Englischkenntnisse eher gering sind: -Dank der De-Kodierungs-Technik wird Ihnen Ihre englische Lektüre genauso viel Spaß machen wie das Lesen eines interessanten deutschen Romans.

Auch als interessanter Sprachkurs verwendbar!

Es gibt noch einen weiteren Vorteil: Zusammen mit dem passenden CD-Set „The Adventures of Sherlock Holmes – I“ ((ISBN-10: 9626341521, erhältlich z.B. bei amazon.de) können Sie ihre Kurzgeschichten auch als Sprachkurs nach der Birkenbihl-Methode verwenden. Dadurch erhalten Sie folgende Vorteile:

• Sie bekommen einen Sprachkurs, der garantiert um ein Vielfaches spannender ist, als alle Kurse die sie bisher gekannt haben.
• Die Birkenbihl-Methode garantiert Ihnen:
– Vokabelpauken verboten! Wenn Sie die Birkenbihl-Methode verwenden, müssen Sie sich nie mehr hinsetzen und langweilige Listen von Wörtern auswendig lernen.
– Grammatikregeln überflüssig! Bei der Birkenbihl-Methode entwickeln Sie ein natürliches Gefühl für die Strukturen der Zielsprache, ohne eine einzige komplizierte Grammatikregel kennen zu müssen.
– 60-80% der Lernarbeit ans Unterbewusste delegieren! Sie umgeben sich beim Anwenden dieser Methode mit den Klängen der Zielsprache und lassen ihr Unterbewusstes ganz nebenbei die Ausprache und die Sprachstruktur der Zielsprache aufnehmen, ohne dass dafür irgendeine bewusste Anstrengung nötig ist.

P90X 3 – Testbericht

P90X 3 – Testbericht

P90X 3 – Wohnzimmer-Fitness, die Spaß mach

Nachdem ich schon P90X und Tony Horton’s 10 minute trainer ausprobiert hatte, war ich gespannt auf das neueste Produkt des amerikanischen Fitnessunternehmens Beachbody.

Viel Zubehör nötig

Für P90X 3 benötigt man mindestens eine Pull up bar, also eine Klimmzugstange, die man in den Türrahmen einhängen kann, sowie eine Yogamatte und Gewichte oder Work-out-Bänder. Ich verwende die Beachbody Jump Mat als Yoga-Matte und jeweils zwei 7,5 kg, 5 kg, 3 kg und 1,5 kg-Hanteln. Als weiteres Zubehör habe ich mir den Beachbody pull up assist gekauft. Das ist eine Art Gummizug mit Schlaufe für den Fuß, die einem hilft mehr Klimmzüge zu machen. Des Weiteren braucht man für die workouts natürlich Sportkleidung und Turnschuhe.

30 min pro Tag

Der große Unterschied zwischen P90X 3 und den Vorgängerprogrammen P90X 2 und P90 X besteht darin, dass die work-outs bei P90X 3 alle genau 30 Minuten lang sind. Bei P90X waren es oft ca. 1 Stunde. Das war der Hauptgrund warum ich mir P90X 3 gekauft habe. Ich bin Student und in meiner derzeitigen Prüfungsphase habe ich einfach keine Zeit für allzu lange work-outs. Mit Zubehör aufbauen und Duschen nach dem work-out dauert allerdings auch ein P90X 3 work-out ca. eine Stunde.

Abwechslungsreiche Work-outs

Die größte Stärke von P90X 3 sind die abwechslungsreichen work-outs. Bei über 16 verschiedenen Routinen kommt so schnell keine Langeweile auf.